Our price were calculated without insurance against any extraneous risks. 我们未把任何附加险计算在报价内。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport, such as FPA, WPA, All Risks and Extraneous Risks. 我方可以承保海洋运输的所有险哵,如:平安险、水渍险、一切险和外来险。
All Risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea. 一切险就是水渍险加上附加险,附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
Risks of breakage are classified under extraneous risks. 破碎险属于一般附加险。